提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作,描绘了闲居生活中的心境与操守。诗人以斗室炉香为伴,抒发安贫乐道、独处不欺、无愧天地的坦荡胸怀与高洁志趣。
译文
居室虽狭小如斗,安居其中却觉天地宽广;
炉中香烟袅袅升起,性情怡然自得而闲适。
在幽暗独处的境遇里,绝不欺骗自己的本心;
立身于天地之间,内心光明磊落毫无愧怍。
注释
斗室:形容极狭小的房间。
广:指心境开阔,精神世界宽广。
炉香:焚香之烟气,象征清雅宁静的生活情趣。
乐性闲:性情愉悦安闲,不为外物所扰。
幽独境:幽静孤独的处境,亦指无人监督时的私密状态。
两仪:指天地,此处代指宇宙自然或道德准则。
赏析
本诗语言质朴简淡,意境却深远醇厚。前两句以“斗室”与“广”、“炉香”与“闲”形成空间与心境的鲜明对照,凸显安贫乐道之旨。后两句转入道德自省,“不欺幽独”化用儒家慎独思想,强调内在修养的真诚无伪;“无愧两仪”则将个人操守提升至天地境界,彰显浩然正气。全诗由外及内、由景入理,将闲居之乐与人格之美融为一体,体现了宋代理学影响下士人重内省、尚节操的精神风貌,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。