提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借唐代“歇后宰相”郑綮之典,赞其自知谦退、心迹光明,反讽当世钻营苟且之徒,彰显诗人对清正人格的推崇与对世俗丑态的鄙夷。
译文
那位以歇后语闻名的宰相郑綮志向何等真诚,
他自我衡量内心行迹十分详尽明白。
世上多有觊觎权位、穿墙偷窃般的卑劣之人,
面对您难道不会感到羞愧脸红吗?
注释
歇后宰相:指唐昭宗时宰相郑綮,善作歇后体诗,人称“歇后郑五”,为相仅三月即自请罢免
何志诚:赞叹其志向真诚坦荡
自量:自我审视、估量
心迹:内心的想法与外在的行为
觊窦:觊觎窥伺,喻指暗中图谋非分利益
穿窬者:穿壁翻墙的小偷,比喻窃取官位的无耻之徒
愧赧:因羞愧而脸红
赏析
本诗运用对比手法,将郑綮自知谦退的光明心迹与世人钻营苟且的丑态并置,褒贬鲜明。首联直抒对郑綮坦诚自省的赞许,尾联以反问句式痛斥“觊窦穿窬者”,语气峻切,情感激愤。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,既是对历史人物的精准评价,亦是对现实官场生态的深刻批判。“对尔宁无愧赧情”一句如当头棒喝,使贪鄙者在道德镜鉴前无所遁形,彰显了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。