诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悉怛谋降唐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏叹唐代维州守将悉怛谋归降却遭拒之史事。诗人借古讽今,批评朝廷拘泥信义而失疆土,对忠臣悲剧命运寄予深切同情与历史反思。

译文

祖宗留下的疆域沦陷于西戎之手, 幸得悉怛谋率众重新归附唐朝。 朝廷不接受活人投降只为恪守信用, 他死后虽获褒奖追赠又有何可忧?

注释

悉怛谋:唐时吐蕃维州守将,曾举城降唐后被遣返遭杀 西戎:古代对西部少数民族的泛称,此处指吐蕃 生降:接受活着的人投降 守信:指牛僧孺以“失信”为由拒绝受降并归还悉怛谋 褒赠:死后追封官爵以示荣宠

赏析

本诗以史论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句叙事,点明疆土得失与人物归宿;后两句议论,表面宽慰实则反讽。“唯守信”三字冷峻揭示政治教条对现实利益的戕害,“复何忧”以反问作结,将悲愤化为无奈叹息。全诗借唐代旧事寄寓南宋边防之忧,体现宋诗重理趣、尚议论的特色,在冷静叙述中饱含对忠良蒙冤的痛惜与对迂腐国策的批判。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

金朋说的其他作品