提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说咏史之作,借评唐文宗朝政得失,讽喻君主虽有求治之心却排斥贤才,终致沉湎酒色的历史悲剧。
译文
以平庸之主自居而希冀得遇明君良臣,实为可耻;
摒弃贤能之士致使国事衰败,实在令人感伤。
倘若当初采纳刘蕡匡救时弊的策论,
又何必终日沉醉于美酒华宴之中呢?
注释
凡主:平庸的君主,此处指唐文宗虽有志向却乏识人之明。
冀:希望,企盼。
明良:贤明的君主与良臣,泛指清明的政治局面。
摈出:排斥,弃用。
刘蕡:唐代幽州人,太和二年应贤良方正科对策,痛陈宦官专权之弊,名震天下却未被录用。
救时策:指刘蕡针对当时宦官乱政、藩镇割据等危机提出的改革方略。
醇酒:味厚的美酒。
烂霞觞:形容酒杯中盛满如晚霞般绚烂的美酒,极言宴饮之奢靡。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直斥唐文宗既耻为庸主却又不能任用贤才的矛盾与可悲,情感沉痛。后两句运用假设反问,将刘蕡未被重用的历史遗憾与文宗晚年纵酒消愁的现实对照,形成强烈反差。全诗借古讽今,不仅哀叹晚唐政治的昏聩,更寄托了诗人对贤才遭弃、壮志难酬的深切愤懑,体现了宋人咏史诗理性深刻、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。