提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏唐穆宗服丹暴毙之事，讽刺其迷信方术、无视前车之鉴的昏聩，旨在以史为鉴警示后世君主勿重蹈覆辙。
译文
炼制金丹的方士柳泌已被处死，
所谓长生不老的妙药终究化为虚无。
唐穆宗的心智为何如此昏庸迷惑，
竟不明白张皋劝谏中所述的前车之鉴。
注释
燥发：指炼制丹药时炉火燥热，代指炼丹求仙之事。
柳泌：唐代方士，曾向宪宗进献丹药致其暴崩，后被穆宗下令诛杀。
不省：不能醒悟、不明白。
张皋：唐穆宗时处士，曾上书劝谏穆宗勿信方士、勿服金石药。
覆辙书：指张皋奏疏中引用前代帝王因服丹丧命的教训作为警示。
赏析
此诗语言质朴直切，以议论入诗，具有鲜明的史论色彩。首联叙事，点明方士被诛而长生梦碎的荒诞结局；后联转为严厉质问，“何昏惑”三字饱含痛惜与批判，直指君王执迷不悟的核心弊病。全诗通过柳泌伏法与穆宗仍陷迷途的强烈对比，凸显了历史悲剧的重复性。诗人借古讽今，情感沉郁激切，既是对晚唐政治衰败的深刻反思，也体现了宋人咏史诗重理趣、尚鉴戒的艺术特色，读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。