提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说咏史之作,借评述唐代名臣李绛、裴度辅佐中兴却因党争致王业衰颓的史实,抒发对贤臣功败垂成的惋惜与对朝政倾轧的批判。
译文
辅佐君主实现中兴,筹划了盛大的功勋,
削平僭越叛乱,一切行事都遵循公道。
可叹朋党之争兴起,众多奸邪小人趁势进用,
致使帝王大业日渐萧条,终究未能善始善终。
注释
懋功:盛大美好的功绩
僣叛:僭越称帝或犯上作乱的叛逆者
循公:遵循公正无私的原则
党起:指朝廷内部朋党之争兴起
群邪:众多奸佞邪恶之人
克终:能够坚持到底并取得圆满结局
赏析
本诗语言质朴凝练,以史论入诗,前两句高度概括李绛、裴度匡扶唐室、平定藩镇的中兴之功,彰显其公忠体国;后两句笔锋陡转,直指牛李党争导致贤良受抑、奸邪得志,使中兴大业半途而废。全诗对比鲜明,既赞贤臣之能,更痛惜时局之弊,寄寓了诗人对政治清明与君臣际遇的深沉感慨,体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。