提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代金朋说咏史之作,借唐宪宗朝政得失讽喻后世。诗述其初能反思天宝之乱、罢黜奸佞,终却因宠信方士服丹暴毙,揭示帝王由明转昏的历史教训。
译文
能够追问天宝年间祸乱产生的根源,
罢免了专权误国的李林甫而重用张九龄。
以刺史之才提拔了江湖术士柳泌,
金丹药性燥烈发作,性命随即倾覆。
注释
询:追问,探究
天宝乱:指唐玄宗天宝年间爆发的安史之乱
林甫:即李林甫,唐玄宗时权相,口蜜腹剑
九龄:即张九龄,唐玄宗时贤相,后被李林甫排挤罢免
刺史:此处指柳泌曾以台州刺史身份被召入京
柳泌:唐宪宗时方士,以炼长生药得宠
金丹:道士所炼丹药,多含铅汞等有毒矿物
燥发:指丹药热毒发作
赏析
此诗以精炼笔法勾勒唐宪宗一生功过,前两句写其即位之初励精图治、拨乱反正的英明,后两句陡转直下,揭露其晚年迷信方术、自取灭亡的悲剧。全诗对比鲜明,叙事与议论交融,“除柳泌”与“命随倾”形成强烈因果张力,语言质朴而意蕴深沉。诗人借古讽今,既叹帝王难逃盛衰之律,亦警示后人勿重蹈覆辙,体现了宋人咏史诗理性冷峻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。