提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说咏赞李白的七言绝句,高度概括其绝世才华与盛唐殊荣,表达对诗仙的无限崇敬。
译文
笔下文采璀璨,光辉可与星斗争辉;
胸中诗情豪迈,足以令鬼神为之感泣。
超凡卓越的英才冠绝当世,无人能及;
唐明皇对他宠爱殊异,尊贵程度无与伦比。
注释
文彩:指诗文辞藻华美绚丽
星斗:比喻光芒耀眼,极言文采之盛
诗豪:指诗歌气魄宏大、才情奔放
泣鬼神:形容作品感染力极强,典出杜甫赞李白语
超迈:超越寻常,卓尔不群
贯绝世:贯通古今,举世无双
明皇:即唐玄宗李隆基
宠异:特别宠爱,待遇不同于常人
贵无伦:尊贵无比,没有可相比者
赏析
此诗以凝练笔法勾勒李白形象,前两句化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之意,以星斗、鬼神为喻,极写其文采之绚烂与诗力之雄奇。后两句转述史实,点出其才冠绝世与帝王殊宠,将艺术成就与现实地位并置,凸显李白在盛唐的独特地位。全诗对仗工整,气势恢宏,语言虽简而意蕴丰厚,既是对诗仙的礼赞,也寄托了作者对天才诗人由衷的仰慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。