诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨贵妃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人金朋说借咏杨贵妃讽喻女色祸国,以史为鉴警示君王当恪守纲常、远离声色,体现宋人重理轻情的咏史观。

译文

倾国倾城的娇美容颜开启了荒淫之色, 竟能使帝王沉沦而败坏三纲五常。 荔枝虽甜、颦笑虽美,终究只是短暂欢愉, 马嵬坡下被践踏的命运加速了她的死亡。

注释

倾国:形容女子容貌极美,亦暗含“倾城倾国”之祸义 色荒:沉迷女色而荒废政事 三纲:君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,此处指伦理秩序 嚬笑:皱眉与欢笑,泛指妃嫔媚态 马践嵬坡:指马嵬坡兵变中杨贵妃被缢杀之事 促命亡:加速了生命的终结

赏析

此诗以冷峻笔调批判杨贵妃,艺术上采用强烈对比手法,前两句直斥其“启色荒”“堕三纲”,后两句以“甘美”反衬“命亡”,凸显因果报应之必然。情感上毫无同情,全然站在儒家道德立场进行历史审判,体现宋代理学影响下咏史诗重说理、轻抒情的特色。“荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡”一句,将感官享乐与悲惨结局并置,语言简练而警醒意味浓厚,堪称宋代道德化咏史的典型表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

金朋说的其他作品