提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏武则天讽喻女主专权之祸,肯定狄仁杰匡扶唐室之功,体现宋代理学背景下对正统纲常的维护与历史反思。
译文
唐代竟有母鸡司晨主事,
残害李唐宗室几乎无一幸存。
若非狄仁杰擎天保驾之力,
李唐江山必将移属武媚娘。
注释
牝鸡:母鸡,典出《尚书·牧誓》“牝鸡司晨”,喻妇人干政乱国
殆:几乎,差不多
仁杰:指唐代名臣狄仁杰,曾力劝武则天还政李氏
擎天:比喻支撑危局、挽救社稷的巨大力量
李鼎:代指李唐王朝的政权与国祚
武媚:即武则天,唐太宗赐号“武媚”
赏析
此诗以史论入诗,语言质朴而立场鲜明。首句用“牝鸡司晨”典故定下批判基调,次句直陈武后屠戮宗室之酷烈,情感沉痛。后两句笔锋一转,以假设句式凸显狄仁杰挽狂澜于既倒的关键作用,“擎天力”三字极具张力,既赞忠臣之功,又暗含对女主篡权的深切忧惧。全诗褒贬分明,体现了宋代士人尊崇正统、强调君臣纲常的历史观,虽艺术上稍显直露,但议论精警,具有典型的咏史讽喻特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。