提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说途经建康时所作怀古诗,借六朝兴亡遗迹抒发历史沧桑之感,以石头城废墟与荒草意象寄托对王朝更迭、繁华易逝的深沉慨叹。
译文
石头城下曾经战火焚烧,寒意犹存,
司马氏东渡建立东晋,宗室骨肉相残。
可叹这六朝繁华绮丽之地,
如今只剩下年年风雨吹打,野草茫茫无际。
注释
石头城:六朝都城金陵的别称,在今南京清凉山一带,为军事要塞。
炬烧寒:指战乱中城池被焚毁后的凄冷景象,亦暗喻兵燹之祸。
司马东来:指西晋灭亡后,司马睿南渡建康建立东晋政权。
骨肉残:指东晋及南朝时期皇族内部频繁发生的权力倾轧与自相残杀。
花粉地:比喻六朝时期建康繁华奢靡、歌舞升平的都会风貌。
赏析
此诗以冷峻笔触勾勒六朝兴废,首句“炬烧寒”以触觉写视觉,将战火余烬与历史寒意融为一体,极具张力。次句直指司马氏政权内斗之痛,揭示繁华背后的政治痼疾。后两句以“可惜”转折,将昔日“花粉地”与今日“草漫漫”对照,风雨荒草的永恒自然反衬人事代谢的无常。全诗语言简练而意蕴深沉,不事雕琢却饱含苍凉,体现了宋人怀古诗重理趣、尚史识的艺术特色,于凭吊中寄寓对治乱兴衰的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。