诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李密陈情表

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代金朋说咏史之作,借评李密《陈情表》翻案立论。诗人质疑李密以孝辞官的动机,认为其身为汉室宗亲后裔,不应向晋朝伪饰忠诚,体现了宋人重气节的史观。

译文

乌鸦反哺般的私情虽然显得孝顺恳切, 但阿谀他人、轻视旧主怎能算是忠诚? 既是堂堂大汉皇室的嫡系血脉, 何必假借陈述衷情来博取虚伪的名声。

注释

乌鸟私情:比喻子女奉养长辈的孝心,典出《陈情表》“乌鸟私情,愿乞终养” 谀人:阿谀奉承他人,此处指李密对晋武帝的恭顺言辞 藐主:轻视或背弃旧主,暗指李密曾仕蜀汉却转投晋朝 天潢派:皇室宗族的后裔,天潢喻指皇族分支 伪名:虚假的名声,指诗人认为李密之孝忠乃矫饰之举

赏析

此诗以翻案笔法重构历史评价,艺术上采用欲抑先扬结构,首句承认孝道表象,次句即以“岂忠诚”陡然转折,形成强烈反差。后两句直指身份与行为的矛盾,语言犀利直白,不尚雕琢而议论锋锐。情感上摒弃传统对《陈情表》的同情基调,转而强调士大夫忠贞气节高于个人孝行,折射出宋代儒学复兴背景下重义理、严华夷之辨的时代思潮。全诗虽短,却以史识胜,展现了咏史诗批判性思维的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

金朋说的其他作品