提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说咏史之作，借赤壁之战赞颂周瑜破曹之功与孙权英明，语言简练而气势雄浑，体现宋人咏史诗重议论、尚气骨的特点。
译文
西北方向的楼船在熊熊烈焰中燃烧，
周瑜正是在此地击败了曹操大军。
孙郎绝非刘表之子那般无能之辈，
百万雄兵顷刻间如风般消散无踪。
注释
楼船：古代大型战船，多用于水战
曹公：指曹操，尊称以示其地位
孙郎：指孙权，吴国奠基者
刘豚犬：典出《三国志》，曹操评刘表子“若豚犬耳”，喻庸碌无能
一阵风：比喻军队溃败之迅速彻底
赏析
本诗以凝练笔法再现赤壁鏖兵壮景，首句“烈焰”二字即勾勒出火攻之烈，次句点明主帅与战果，叙事紧凑。后二句转用对比手法，以“刘豚犬”反衬孙权英武，凸显其知人善任、决胜千里的雄主形象。“百万兵消一阵风”以夸张比喻收束，既写曹军覆灭之速，又暗含对历史兴亡的慨叹。全诗语言质朴而气势磅礴，议论寓于叙事之中，体现了宋代咏史诗重理趣、尚气骨的艺术特色，短短四句而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。