提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代金朋说咏史之作,借荀彧辅佐曹操却终被赐死的典故,探讨忠臣择主与政治初衷的矛盾,反思汉末士人在乱世中匡扶社稷却难全名节的悲剧命运。
译文
管仲昔日辅佐齐桓公尊奉周室,
当年荀文若依附曹操亦怀此心。
匡正朝廷安定国家的言论虽正当,
但最初比拟高祖光武究竟谁开其端?
注释
管仲:春秋时齐国名相,助齐桓公尊王攘夷
文若:荀彧字文若,东汉末年曹操谋臣
曹瞒:曹操小字阿瞒,此处代指曹操
匡朝宁国:匡扶朝廷、安定国家
高光:汉高祖刘邦与汉光武帝刘秀
发端:开端、起始,此处指开创基业的初心
赏析
此诗以史论笔法,将荀彧比作管仲,凸显其尊奉汉室的政治理想。后两句转折深沉,“言虽正”肯定荀彧匡国之志,“孰发端”则质疑其择主之初是否真能比肩高光之业。诗人不直斥曹操篡逆,而以反问收束,含蓄揭示理想与现实的根本悖论。全诗语言简练而意蕴深曲,在咏史中寄寓对忠臣悲剧命运的深切同情与理性反思,体现宋人咏史诗重理趣、尚思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。