提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏东汉党锢之祸,以秦亡为鉴,痛惜范滂等忠良被害,慨叹汉室因重蹈覆辙、迫害贤士而走向倾覆。
译文
焚书坑儒早已加速了秦朝的灭亡,
后世不吸取教训又重蹈覆辙沿袭旧弊。
范滂牺牲一条性命本不值得吝惜,
可叹的是汉朝基业因此动荡危殆终至倾颓。
注释
坑士焚书:指秦始皇焚书坑儒事件,喻指摧残文化、迫害士人。
促秦:加速秦朝灭亡。
覆辙:翻车的轨迹,比喻失败的教训。
因循:沿袭旧习,不思变革。
范滂:东汉名士,党锢之祸中被捕遇害,以刚直著称。
颠危:动荡危急。
赏析
此诗以史论入诗,首句以秦亡起兴,次句点明汉室重蹈覆辙,形成强烈历史对照。后两句由个体命运转向国家兴衰,“何须惜”并非轻视生命,而是凸显忠臣视死如归的气节,反衬出“汉室倾”的沉痛代价。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今,既哀悼党人悲剧,更警示当权者迫害贤良必致国运衰微,体现了宋人咏史诗理性反思与忧患意识并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。