提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说咏史之作,借漂母饭韩信典故,赞颂其仁心义举,反讽世间须眉不及一妇人,寄托对真仁德的推崇与对世俗的感慨。
译文
世人心中全无一丝怜悯仁爱之念,
谁还能推己之食去接济落魄王孙?
天下纷纷扰扰多少自称奇伟的男子,
竟都比不上淮阴河畔这一位老妇人。
注释
恻隠:同情怜悯之心,儒家谓仁之端
殊无:全然没有,毫无
推食:解衣推食,指慷慨赠人食物
王孙:贵族子弟,此处特指未发迹时的韩信
淮阴:地名,今江苏淮安,漂母故乡
妇人:指漂母,曾于河边分食救济韩信
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句以反问痛斥世人冷漠,后两句将“天下奇男子”与“淮阴一妇人”并置,形成强烈反差。语言质朴而情感激切,不事雕琢却力透纸背。“不及淮阴一妇人”一句振聋发聩,既高度礼赞漂母超越性别的仁德光辉,又暗含对男性主导社会中道德沦丧的深刻批判,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,使历史典故焕发出新的伦理思辨价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。