提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说咏史之作,借泰伯、虞仲让国典故,赞颂其至德高风,以反衬后世兄弟争权之陋习。
译文
看那同室操戈的兄弟彼此不能相容,
哪怕是一尺布也还怜惜尚可缝补使用。
泰伯虞仲让出君位坚定得如同丢弃破鞋,
这崇高的美德深厚绵长永无穷尽。
注释
阅墙:典出《诗经》,喻指兄弟内部争斗不和。
尺布:化用汉代民谣“一尺布,尚可缝”,喻兄弟亲情本应维系。
介然:形容态度坚决、毫不动摇的样子。
弃屣:丢弃破旧的鞋子,比喻对权位毫不留恋。
至德:极高的道德修养,孔子曾称泰伯有“至德”。
赏析
全诗运用对比手法,前两句以“阅墙”与“尺布”典故痛陈兄弟相残之悲,后两句转而盛赞泰伯虞仲让国之贤。诗人将世俗争权者视若珍宝的王位比作“弃屣”,极具艺术张力,凸显先贤超脱物外的境界。“盛哉至德厚无穷”一句直抒胸臆,既是对历史人物的崇高礼赞,亦暗含对当时社会伦理沦丧的深沉慨叹,言简意赅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。