提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说所作，借樵夫与渔者对话之典，抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀，体现宋人尚理趣、重哲思的诗歌特色。
译文
牛山树木繁茂美好，砍伐的斧斤已然停息，
在林中观棋忘归，如烂柯人般度过漫长岁月。
偶尔在山岩之下向渔夫询问世事，
彼此谈论利害得失，心中道理顿时豁然开朗。
注释
牛山：泛指山林，亦暗用齐景公牛山悲叹典故，反衬超脱生死名利之心。
斤斧：斧头，代指砍伐劳作或世俗纷争。
烂柯：用王质入山观棋、斧柄朽烂之典，喻指时光流逝与超然物外。
渔者：隐士象征，常与樵夫并称，代表避世高洁之人。
豁然：形容领悟道理后心境开阔明朗的样子。
赏析
本诗以“乐樵”为题，却不止于写樵采之乐，更重在表达哲理顿悟。首联化用牛山与烂柯二典，将自然之美与时间之永恒融为一体，营造出超脱尘俗的意境。后两句转入人事，通过樵渔问答这一传统意象，把抽象的“利害”之辩具象化，最终以“理豁然”收束，体现宋诗以理入诗、寓哲思于日常的独特风貌。全语言简意深，情感由静入悟，展现了诗人对隐逸生活与人生真谛的双重追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。