提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说题咏吴表兄所绘雪景山茶图之作,以诗补画意,描绘雪中鹤与山茶相映成趣的清雅画面。
译文
雪花飘然飞舞在辽阔长空之中,
环顾四周楼台仿佛皆由白玉砌成。
这纯白世界却被两种色彩点破,
一是丹顶鹤的红冠,一是树头山茶的艳红。
注释
六出:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名
玉砌:形容积雪覆盖楼台,洁白如玉雕砌而成
两般:指诗中提到的丹顶鹤顶与山茶花红两种事物
丹顶:丹顶鹤头顶的红色肉冠
赏析
全诗构思精巧,前两句以“六出”“玉砌”极力渲染天地皆白的纯净雪境,为后文蓄势。第三句“点破”二字堪称诗眼,既打破单调又激活画面。末句以鹤顶之丹与茶花之红双重点染,在素白底色上形成强烈视觉对比,不仅精准再现画作神韵,更赋予静态图画以灵动生机。诗人借色彩对照传达出对高洁雅致生活的向往,体现了宋人题画诗重理趣、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。