提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说所作七言绝句,描绘雪山奇景。诗作借青山一夜白头之象,以拟人手法写自然变幻,寓含岁月无情、万物皆老的哲理感悟。
译文
苍翠山峰高耸入云,宛如排列展开的画卷,
红色云霞化作飞雪,铺满了整个天空。
不要说青山永远年轻不会衰老,
一夜大雪纷飞,便让山巅全白了头。
注释
耸翠:形容青翠的山峰高耸挺立
摩苍:触及苍天,极言山势之高
彤云:指下雪前密布的阴云或红霞
飞琼:喻指纷飞的雪花,琼为美玉
白颅:白色的头颅,此处拟人化指被雪覆盖的山顶
赏析
此诗构思精巧,前两句以“画图”喻山势,以“彤云”衬雪景,色彩对比鲜明,画面壮阔。后两句笔锋陡转,运用拟人手法,将青山覆雪比作老人白头,化静为动,极富神韵。“一夜飞琼尽白颅”既写出雪势之急、范围之广,又暗含时光易逝、盛年难驻的人生慨叹。全诗由景入理,语言浅近而意蕴深远,在咏物诗中别具一格,展现了宋诗尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。