提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作,描绘冬日幽居生活。通过围炉煮茶、松竹相伴、梅花弄影等意象,展现诗人安贫乐道、清雅高洁的隐逸情怀与诗意栖居之境。
译文
炉中煨着木块取暖,取雪水煎煮清茶,
居所四周松竹环绕,足以抵御岁月寒苦。
窗外如玉的梅花稀疏地摇曳着倩影,
那两三朵绽放的花儿,正助长我的吟诗雅兴。
注释
榾柮:木块或树根疙瘩,可作燃料
岁华:指时光流逝,亦含年岁寒苦之意
玉梅:对梅花的美称,喻其洁白如玉
弄影:形容花枝在风中或月下摇曳生姿
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日幽居图景,语言质朴而意境清雅。首联写物质之简与精神之丰形成对照,“耐”字凸显诗人安于清贫的坚韧品格。后两句由静转动,窗外疏梅“弄影”拟人化描写灵动传神,“助人诗兴”将自然景物与文人雅趣巧妙融合,体现物我相契的境界。全篇无一字言愁,却于炉火、雪茶、松竹、梅花间流露出超然尘外的闲适与高洁,堪称宋人尚意诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。