提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作，描绘冬日园林丰收之景与宴饮之乐，借美食美酒抒发对故友的深切思念，情景交融，意蕴悠长。
译文
寂寥冷落的园林里度过了初冬时节，
枝头成熟的橙橘宛如摘下的黄金。
蟹螯肥美，酒食丰盛，滋味新鲜美好，
剪烛夜谈直至通宵，只为追忆老朋友。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或饮食
豊：同“丰”，意为丰盛、美好
连宵：整夜，通宵达旦
赏析
本诗以乐景衬深情，艺术特色鲜明。前两句写冬日园林虽寥落却有橙橘如金的丰收美景，色彩明丽；后两句转写蟹螯美酒之盛宴，却笔锋一转归于“忆故人”。全诗以物质之丰美反衬精神之孤寂，愈是良辰美景、佳肴当前，愈显故友不在身边的怅惘。“剪烛连宵”化用李商隐典故，将思念之情具象化为彻夜不眠的深情守望，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。