提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说所作七言绝句,描绘霜林秋景,赞颂秋色胜于春光,表达对自然造化与秋日绚烂之美的由衷赞叹。
译文
浓淡相间的经霜树林映入眼帘之中,
大自然施展巧思染就了这秋日容颜。
秋天的景致甚至比明媚春光更美好,
翠叶如丹火燃烧,绿树间一片绯红。
注释
霜林:经霜变色的树林
天工:指大自然的创造力
施巧:施展巧妙的技艺
秋容:秋天的景色、风貌
烧丹:形容红叶色彩鲜艳如火焰燃烧
赏析
此诗以“天工施巧”拟人化手法赞美自然造化,将秋林比作精心点染的画卷。后两句翻出新意,直言“秋容犹胜春光好”,打破传统悲秋窠臼。“翠叶烧丹绿树红”以“烧”字炼字精妙,化静为动,既写出枫叶经霜后由绿转红的渐变过程,又赋予秋景蓬勃热烈的生命力。全诗色彩明丽,情感昂扬,展现了宋人理趣与审美并重、于寻常景物中发掘独特美感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。