提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作七言绝句,描绘秋日清晨池亭清幽之景,抒发隐逸林泉、吟风弄月的闲适雅趣与高洁情怀。
译文
夜合花在破晓晴光中悄然绽放,
新起的凉风为小池亭台带来清爽。
幽居之人正相称于山林泉石之兴味,
玩赏月色吟咏清风,乐趣愈发清雅。
注释
夜合花:即合欢花,叶片昼开夜合,此处指清晨花开之态
凉飙:清凉的风
幽人:指隐居避世或心境恬淡的高士
雅称:十分相称、恰合心意
林泉兴:寄情山水林木的隐逸情趣
弄月吟风:以风月为伴,吟诗赏月,形容文人雅士的闲适生活
赏析
本诗语言清丽自然,意境澄澈空灵。首二句以“夜合花”“凉飙”“小池亭”等意象勾勒出秋日晨景的清新静谧,视听触觉交融,营造出脱俗氛围。后二句由景入情,“幽人”与“林泉兴”相呼应,点明主体身份与志趣;“弄月吟风乐更清”一句,将外在景物与内在心境完美融合,既承前文清景,又升华出超然物外的精神愉悦。全诗无一字言愁,却处处透出宋人尚理重趣、追求心灵自由的审美特质,展现了典型的宋代隐逸诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。