提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏竹抒发高洁志趣，以竹喻君子，表达宁舍物质享受而不可缺精神寄托的文人风骨与清雅情怀。
译文
在空旷的庭院中放飞仙鹤，翠竹亭亭玉立宛如尊贵的宾客。
轻风拂过，晴日朗照，竹叶间漏下的光影如同筛落的碎金。
幽居的高士宁可吃饭时没有肉食，
也绝不能让厅堂台阶前缺少这位竹子君子的陪伴。
注释
放鹤：放飞仙鹤，象征隐逸闲适的生活情趣。
似宾：将竹比作宾客，体现对竹的敬重与亲近。
筛金：形容阳光透过竹叶缝隙洒下斑驳光影如碎金。
幽人：指隐居或品格高洁、远离尘俗之人。
食无肉：化用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”典故。
轩墀：殿堂前的台阶，泛指居所庭院。
此君：竹的雅称，典出《世说新语》王徽之语。
赏析
此诗艺术上善用拟人与典故，将竹人格化为“宾”与“君”，赋予其君子品格。首联以空庭、鹤、风、日勾勒出清幽明丽的画面，“绿筛金”三字炼字精妙，光影灵动。后联直承苏轼名句而翻出新意，以“宁使”“不可”的决绝语气，凸显精神追求高于物质享受的价值取向。全诗语言清雅，意境超逸，既是对竹之美的礼赞，更是文人孤高自守、以竹为友的人格写照，体现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。