诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赏柳吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人金朋说借咏柳抒发对陶渊明高洁品格的追慕,以柳喻人,感叹自靖节先生之后,鲜有不为世俗折腰之士。

译文

翠绿的柳枝如舞动的丝绦垂下,夹映着小桥流水, 春风吹拂庭院,鸟儿啼鸣声娇婉动听。 自从陶渊明归隐田园、萧散疏放之后, 世间还有谁能够像他那样不向权贵折腰呢?

注释

舞翠:形容柳枝翠绿飘摇如舞 垂丝:指下垂的柳条 靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,后世尊称靖节先生 萧踈:同“萧疏”,指性情淡泊、不拘礼法 复许:还允许,反问语气表否定 折腰:弯腰行礼,喻指屈身事奉权贵

赏析

此诗前两句以清新笔触描绘春柳袅娜、庭院鸟鸣的明媚景致,为后文议论铺垫。后两句笔锋陡转,由物及人,借陶渊明“不为五斗米折腰”之典,以反问句式发出深沉慨叹。全诗以乐景衬哀情,表面赏柳,实则寄托对高洁人格的向往与对当世士风的失望。语言平易而意蕴深远,将自然之美与人文精神巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

金朋说的其他作品