提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏李花以自喻,通过描绘李花洁白繁盛却生于路旁的景象,抒发怀才不遇、未能入朝为国的遗憾与自谦之情。
译文
高雅的李花点缀在如玉的树林中,伴随着召伯甘棠的遗爱,
梨花与李花交错辉映,光影斑驳宛如美玉般琳琅满目。
惭愧自己没有治理国家的才能,无法像梅子那样调和鼎鼐,
请不要怜惜这微小的花朵被遗弃在道路两旁。
注释
琼林:比喻花木繁茂洁白如玉,亦暗指皇家苑囿或人才荟萃之所。
召棠:典出《诗经·甘棠》,指召伯听讼于甘棠树下,后喻指贤臣德政。
综错:即“错综”,指花枝交错纷繁的样子。
琳瑯:本指美玉,此处形容花影洁白光润、错落有致。
廊庙:指朝廷,代指国家政务中枢。
调羹味:典出《尚书·说命》,以盐梅调味喻指宰相治国理政之才。
区区:微小貌,诗人自谦之词,亦指路边不起眼的李花。
赏析
此诗托物言志,艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以“琼林”“召棠”极写李花之高洁与德政象征,营造出清雅庄重的意境;颔联“梨花综错”进一步渲染繁花似锦之美。颈联笔锋陡转,由花及人,借“调羹”典故自叹无治国之才,将咏物升华为身世之感。尾联“莫惜区区弃路旁”看似自谦安于微贱,实则蕴含怀才不遇的深沉感慨。全诗语言典雅含蓄,情感由赞颂转为自伤,在谦抑中流露出士人对家国责任的执着与无奈,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。