提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏桃抒发隐逸情怀,化用瑶池、河阳、武陵三典,将桃花与避世高士相联系,表达对超脱尘俗生活的向往。
译文
瑶池仙桃结实已历经数千个春天,
也曾像潘岳治河阳那样种得满城花开。
若问起武陵桃花源中往日的故事,
遇见的竟然全都是躲避秦朝暴政的人。
注释
瑶池:神话中西王母居所,传产仙桃,喻桃之珍贵久远
河阳:晋代潘岳任河阳县令时广植桃李,后世以“河阳花”称颂政绩或繁花盛景
武陵:指陶渊明《桃花源记》中渔人发现世外桃源之地
避秦人:桃花源中为躲避秦时战乱而隐居者,代指远离尘嚣的高洁隐士
赏析
此诗巧用三重典故层层递进,由神话之桃到人间名花,终归于桃源隐逸,构思精妙。诗人不直写桃花形色,而以文化意象叠加,赋予桃花超凡脱俗的象征意义。“相逢俱是避秦人”一句点明主旨,将赏花升华为对理想人格与清净世界的追寻。全诗语言凝练,意境深远,在咏物诗中独辟蹊径,体现了宋诗重理趣、尚寄托的艺术特色,流露出对现实的不满与对精神自由的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。