提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏葵花以明志,通过描绘葵花承露向阳之姿,托物言志,赞颂忠臣赤诚之心,是典型的咏物寄怀之作。
译文
深红的花萼繁密累累,承载着清晨的露水,
花苞蕴含美好资质,色泽与天边朱云相映。
朝堂之上忠直刚正的品格谁能相比,
唯有葵花能舒展赤诚丹心,永远向着太阳倾斜。
注释
绛萼:深红色的花萼
累累:形容果实或花朵繁密下垂的样子
含英蕴质:指花苞内含精华,质地美好
朱云:红色的云彩,喻指花色鲜红如霞
庙廊:指朝廷、庙堂
忠梗:忠诚正直、刚正不阿
丹心:赤诚之心,既指葵花红心,亦喻臣子忠心
赏析
此诗运用托物言志手法,将葵花自然属性与士大夫精神完美融合。前两句写形绘色,“绛萼”“朱云”凸显葵花鲜红热烈之态,“承晓露”更显其清雅高洁。后两句由物及人,以“庙廊忠梗”点题,将葵花向日之本能升华为臣子忠君爱国之节操。“能展丹心向日倾”为全诗名句,语意双关,既精准刻画葵花向阳特性,又生动传达出诗人矢志不渝的忠贞情怀,物我合一,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。