提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏莲抒发君子之志,以莲花出淤泥不染喻高洁品格,强调内在德性胜于外在姿容,寄托对理想人格的追求与坚守。
译文
莲花远远高出水面涟漪,洁净而不沾染污泥,
无论浓妆还是淡抹,总是那样恰到好处、美丽相宜。
六郎啊不要倚仗人们的怜爱与惋惜,
“君子”这一称号才更是超凡绝伦、奇特珍贵。
注释
夐:远,高远貌
涟漪:水波纹,此处代指水面
浓粧淡抹:化用苏轼咏西湖句,形容莲花天然之美
六郎:唐代张昌宗小字,时人以其貌美比莲花,此处反用其典
恃:倚仗,凭借
绝奇:超凡出众,极为罕见
赏析
此诗托物言志,艺术上巧用对比与典故。首句承周敦颐爱莲意脉,次句化用苏轼名句写莲之天然风韵,后两句笔锋陡转,以曾以美貌获宠的张六郎作反衬,否定以色悦人的价值取向,凸显“君子”之名所承载的道德内涵远胜皮相之美。全诗语言清丽而议论精警,将传统咏莲题材从审美层面提升至人格境界,表达了诗人对高洁品性的执着追求与对世俗浮华的清醒批判,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。