提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家金朋说所作,借春日柳塘花坞之景阐发理学哲思。诗人由眼前生机盎然的自然物象,体悟天理流行、万物盈虚消长的宇宙规律,体现了宋诗以景喻理的特色。
译文
柳树环绕的池塘与繁花簇拥的花圃旁,低矮的围墙静立。
卷起帘幕迎入浩荡东风,台阶上的青草正散发芬芳。
天地间的至理大道无处不在,于万物生灭中自然显现。
世间万物的盛衰盈亏与伸缩变化,皆可细细推究详察。
注释
柳塘:植有柳树的池塘。
花坞:四周高起、中间凹下用以种花的土台或花圃。
矮垣墙:低矮的围墙。
砌:台阶。
天理:宋明理学核心概念,指宇宙万物运行的根本法则与道德本体。
流行:运行流布,无所不在。
盈虚:满与空,引申为事物的盛衰、消长。
消详:仔细推究、详尽审察。
赏析
本诗典型体现宋代理学诗“即物穷理”的艺术特色。前两句以白描勾勒春日庭院景致,柳塘花坞、东风芳草营造出清新明丽的意境,为说理铺垫感性基础。后两句笔锋转入哲思,将自然生机升华为对“天理流行”的体认。“盈虚伸缩可消详”一句尤为精警,既呼应前文草木荣枯之象,又揭示宇宙万物盛衰变化的内在规律。全诗情景交融,理趣盎然,在平淡景物中寄寓深邃哲理,展现了理学家观物察己、格物致知的精神境界与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。