提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说咏竹抒怀之作,借种竹之事寄托高洁志趣。全诗语言清雅简淡,以竹喻人,表达了诗人远离尘俗、安贫乐道且寄情诗酒的隐逸情怀与君子品格。
译文
栽种竹子使环境清幽而无世俗之气,
竹子内心空虚谦逊且能经受住岁月的严寒。
倚靠窗边感受清风丽日带来的爽朗,
在此吟诗饮酒足以流连徘徊、自得其乐。
注释
清无俗:清净雅致,没有庸俗的气息。
虚心:指竹子茎干中空,双关语,既写竹之形态,又喻人谦虚不自满的品德。
耐岁寒:能够忍受冬日的严寒,象征坚贞不屈的节操。
凭窗:靠着窗户。
风日爽:清风与阳光令人感到舒爽惬意。
盘桓:逗留、徘徊,此处指沉浸其中、流连忘返。
赏析
本诗托物言志,艺术特色在于将竹之自然属性与君子人格完美融合。“虚心耐岁寒”一句尤为精警,既精准描绘了竹子中空耐寒的生物特征,又高度概括了谦逊坚韧的道德品质,堪称咏竹名句。后两句由物及人,从外在环境转入内在心境,“风日爽”与“诗酒”相映成趣,营造出超脱尘网、闲适自得的生活意境。全诗不事雕琢而意蕴深远,展现了宋诗尚理趣、重人格的审美倾向,读来令人心生清凉,感受到诗人高洁脱俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。