提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代金朋说所作咏雪绝句，借漫天飞雪之景调侃友人郑广文寒中无毡的窘况，于戏谑中见文人雅趣与深厚情谊。
译文
暗红色的阴云低垂，笼罩着四方原野，
雪花纷纷扬扬，在漫天空中飞舞飘旋。
我却要笑话那位广文先生郑君，
在这严寒天气里，竟连一块坐毡都没有。
注释
彤云：指下雪前密布的暗红色阴云
四野：四面八方的原野
六出：雪花的别称，因雪花多为六角形而得名
广文：唐代国子监广文馆博士的简称，后世用以尊称或戏称清贫的儒学教官
坐毡：供坐卧铺垫的毛织品，此处代指御寒之物
赏析
本诗前两句以“彤云”“六出”勾勒出冬日雪景的壮阔苍茫，对仗工整，气象浑成。后两句笔锋陡转，由写景转入写人，以“却笑”引出对友人郑广文严寒无毡的调侃。这种戏谑并非轻薄，而是文人之间特有的风雅与亲昵，将苦寒之境化为会心一笑。全诗语言质朴自然，情景交融，既展现了宋诗尚理趣、重日常的特点，又在诙谐中流露出对友人的关切与惺惺相惜之情，读来饶有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。