提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说辞官归隐时所作，借陶渊明典故抒发厌倦仕途、向往田园之情，记录乘舟东归、僮仆相迎的欣慰场景，表达回归故里的轻松与喜悦。
译文
故乡小径旁的松菊依然如陶渊明旧居般完好，
武城那样的弦歌教化之声已然断绝不再听闻。
在江东重新解开船缆踏上归乡的舟楫，
家中僮仆们满脸笑意地出门迎接我归来。
注释
松菊：松树与菊花，象征高洁隐逸之志，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。
陶径：指陶渊明故居的小路，代指隐士居所或故乡家园。
弦歌：礼乐教化之声，此处代指官场政务或地方治理事务。
武城：春秋鲁国邑名，孔子弟子子游曾以弦歌治之，后喻指施行礼乐教化的任职之地。
发櫂：解开船缆划桨启程，指乘船出发。
赏析
全诗用典精切，首句化用陶渊明意象奠定归隐基调，次句以“弦歌绝”暗喻辞别官场，形成仕与隐的鲜明对照。后两句转写归途实景，“新发櫂”显决然之意，“笑相迎”则以僮仆之喜反衬诗人卸下尘务后的释然。语言质朴自然，情感真挚不饰，将文人归隐的传统母题与个人生命体验融合，在平淡叙述中流露出对自由生活的深切向往，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。