提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作田园诗,借种豆除草之农事,抒发对劳作艰辛与杂草难除的感慨,语言质朴自然,寓理于日常耕作之中。
译文
在南边的田地里种下豆苗,
豆苗稀疏而杂草反而茂盛。
农夫耗费心力锄草耕耘,
为何那些凶恶污秽的杂草总是除不干净。
注释
南亩:泛指农田,语出陶渊明“种豆南山下”
犹胜:仍然超过,指草比苗长得旺盛
耘:除草培土
凶秽:指危害庄稼的恶性杂草
净:清除干净
赏析
本诗以白描手法写农事,语言浅近而意蕴深沉。前两句通过“苗稀”与“草胜”的鲜明对比,直观呈现田间荒芜之状;后两句以反问作结,将农人辛勤劳作却难敌杂草的无奈推向高潮。“凶秽何不净”既是对自然现象的诘问,亦暗含对世间顽弊难除的隐忧。全诗承陶渊明田园诗风而更具现实痛感,在平淡叙述中寄寓深切慨叹,体现了宋诗尚理重思的特色,使寻常农事升华为对人力与自然、理想与现实矛盾的哲理思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。