提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人金朋说所作,描绘夏日山居避暑之景。通过酷暑与山居清凉的对比,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与对自然幽境的向往。
译文
时令正当夏日来临,
酷热难耐无处躲避。
唯有面对青碧岩山,
才觉清凉又安逸。
注释
时当:正值,恰逢。
临:到来,降临。
避无地:没有可以躲避的地方,形容酷热无处不在。
唯:只有。
碧岩山:青绿色的岩石山峰,代指幽深清凉的山林居所。
安逸:安宁舒适,身心舒畅。
赏析
全诗语言质朴自然,以直白笔触勾勒夏日山居体验。前两句极言酷暑之盛与避热之难,营造出压抑烦闷的氛围;后两句笔锋一转,以“碧岩山”的视觉清凉与身心安逸形成鲜明对照。这种先抑后扬的手法,不仅突出了山居环境的清幽宜人,更折射出诗人超脱尘俗、安于林泉的精神境界。诗中“清凉又安逸”既是体感写照,亦是心灵归宿,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。