提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者金朋说所作理学家训诗,旨在阐明儒家修身齐家之要义,强调治家必先正己,以自身言行作为家族楷模,体现了宋代理学注重内省与践履的思想特色。
译文
治理家庭首先要端正自身品行,
行为准则应当从自己做起树立榜样。
一举一动皆须发自内心真诚,
立身处世的规范应遵循卫武公的自我警诫箴言。
注释
齐家:整治、管理家庭,使家族和睦有序。
正己:端正自身的品德与言行。
标准:准则、榜样。
动息:举动与止息,泛指一切日常行为举止。
规模:法度、规范、格局。
卫武箴:指《诗经·大雅·抑》,相传为卫武公自警之作,后世视为修身立德的典范箴言。
赏析
本诗语言质朴简练,说理透彻,具有鲜明的宋代理学诗特征。诗人将抽象的儒家伦理具象化为可操作的修身准则,首联直陈“正己”为齐家之本,次联以“卫武箴”典故深化内涵,既承继《诗经》讽谏传统,又彰显理学重内省、尚践履的精神。全诗无华丽辞藻,却因真挚恳切而富有教化力量,“动息从心里”一句尤为精警,强调道德实践须由内而外、表里如一,对后世家训文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。