提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨长孺咏物组诗之一,借屈原兰圃与茅山福地之典,以对比手法赞颂所咏之物超凡脱俗,暗含对世俗虚名的讽喻与对真趣的追求。
译文
屈原那九畹兰田之中,应当没有这般奇物;
茅山虽号称洞天福地,也不过是徒然自夸罢了。
注释
灵均:屈原字灵均,此处代指屈原或其作品意象
九畹:出自《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,泛指大片兰草种植地
福地三茅:指江苏句容茅山,道教上清派圣地,称“第八洞天第一福地”
浪:徒然、白白地
赏析
此联用典精切,对仗工稳。“灵均九畹”与“福地三茅”分属文学与宗教两大崇高意象,诗人却以“应无此”“浪自夸”双重否定将其压倒,形成强烈反差张力。表面贬抑前贤名胜,实则通过极致衬托凸显所咏之物的独特价值。语言峭拔而不失含蓄,在宋诗理趣中融入个人审美判断,既见学识又显性情,体现了宋代文人以学问为诗、以议论入诗的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。