诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋兰亭考

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨长孺题跋《兰亭考》之作,赞颂毕子与楼公对兰亭石刻的考证之功,抒发对山阴文物宝藏及先贤墨迹的珍视与敬仰之情。

译文

石碑因年代久远更显青白古朴,兼有新旧之态,细看字里行间总是流露真趣。 毕子一生致力于此,留下三百纸考据文字,楼公仅四句题咏便流传数千春秋。 历来考古研究中难以解决的疑点,直到名流亲自下笔考证才得以厘清。 山阴之地蕴藏着丰富的文化宝藏,草庵之外再无他人能如此悉心守护。

注释

石更青白:指碑石经岁月侵蚀呈现青白色泽,喻古物历久弥新 由中:字里行间,内在神韵 毕子:指宋代学者毕良史,曾著《兰亭考》相关文献 楼公:指楼钥,南宋名臣,曾为兰亭帖作跋 三千春:极言时间久远,赞誉其文辞不朽 难题处:指金石考证中的疑难问题 名流:指学识渊博、声望卓著的学者 奄有:包罗、拥有 山阴:今浙江绍兴,兰亭所在地 草庵:指收藏或研究兰亭文物的简朴居所

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以“石更青白”起兴,将物质遗存与精神真谛相勾连。颔联以“三百纸”对“几千春”,数量与时间的张力凸显考据之艰与传世之远。颈联点明名家亲笔考证对解决学术难题的关键作用,体现宋人重实证、崇理性的治学精神。尾联由物及人,赞叹山阴宝藏之丰与守护者之孤高,寄托了对文化传承者的深切敬意。全诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋代文人对待文化遗产的严谨态度与深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨长孺的其他作品