诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐思叔题贫乐图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨长孺题咏友人徐思叔《贫乐图》之作,借画中人物安贫乐道之态,赞颂其虽居陋室、衣不蔽体却精神高洁、才情卓绝的君子风范。

译文

三间破旧的屋子里堆满了一床书籍, 他内心锦绣才华横溢,肌肤如冰雪般洁净脱俗。 自己缝缀枯叶当作衣裤遮体, 这位画中人便是那甘于清贫、操守坚贞的高士。

注释

锦心绣口:形容文思精妙,辞藻华丽,才情出众。 冰肌肤:比喻人品高洁纯净,不染尘俗。 袴襦:泛指衣裳裤服,此处指代御寒衣物。 长须奴:本指仆役,诗中反用其意,戏称画中安于贫贱、自得其乐的隐逸高士。

赏析

全诗以对比手法凸显主旨,首句“破屋”与“书”形成物质匮乏与精神丰盈的张力,次句“锦心绣口”与“冰肌肤”由内而外刻画人物高洁品格。后两句转写外在窘迫,“自纫枯叶”极言其贫,却以“长须奴”作结,化贬为褒,赋予苦行以超然意趣。语言质朴而意蕴深远,既是对友人的真挚赞美,亦寄托了诗人对安贫乐道、坚守节操的理想人格的推崇,体现了宋代文人重德轻物的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨长孺的其他作品