提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨长孺赠友罗竹谷之作，抒发与世不合的孤愤及归隐读书之志。诗人以自嘲口吻写仕途坎坷，表达与友人同守清贫、潜心典籍的高洁情怀。
译文
我与世俗长久以来多有抵触，
坚守操守反而更觉孤独。
任由新贵们搬弄口舌攀附权贵，
我只管收拾保全这衰老的头颅。
我已像韩愈般呵斥泷吏不再过问仕途，
你又是为谁吟诵那华而不实的《子虚赋》呢？
不如一同归家于灯火下共读，
守着家中如石渠阁般的藏书度日。
注释
忤：违背，抵触
持身：立身处世，保持操守
夤缘：攀附权贵，拉拢关系
齿舌：指口舌议论或巧言令色
诃泷吏：典出韩愈《泷吏》，喻指贬谪失意或厌倦官场
子虚：汉代司马相如《子虚赋》，此处代指虚浮辞章或干谒之文
石渠：汉代皇家藏书处石渠阁，此处借指家中丰富藏书
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“多忤”“觉孤”直抒胸臆，刻画出不随流俗的孤傲形象。“夤缘新齿舌”与“收拾老头颅”形成鲜明对照，讽刺趋炎附势之风，彰显守拙全真之志。颈联用典精切，以韩愈自况并反问友人，将宦海沉浮的无奈转化为对精神归宿的追寻。尾联“同归灯火读”意境温煦，把愤世之情收束于书香灯影之中，体现了宋代士大夫在政治失意后转向内在修养与文化传承的典型心态，孤高而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。