提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨长孺咏王蕊花之作,借唐昌观玉蕊花典故状其形色香气,赞其名贵高雅,寄寓怀才不遇之慨。
译文
刚刚进入平园便已声名远播,在唐昌观里早已久负盛名。
花朵如堆叠的玉盏点缀着金色花蕊,又似银花插在小巧翠绿的瓶罂之中。
春风中萝蔓与藤薜缠绕生长,山矾花的香气可与晋齐两国结盟般相匹敌。
世间百花应当没有什么遗憾了,若不能遇到赏识的王公贵人便是枉度一生。
注释
平园:指周必大晚年居所平园,此处代指名园或权贵府邸。
唐昌观:唐代长安著名道观,以玉蕊花闻名,后世常以此典喻指名花。
玉琖:即玉盏,形容花瓣洁白如玉、形似酒盏。
金粟:指花蕊色黄如金粟米。
银花:比喻白色花朵晶莹如银。
翠罂:绿色小口瓶,喻指花萼或花托形态。
山矾:一种开白花、有香气的植物,古人常将其与玉蕊花混淆或并称。
晋齐盟:春秋时晋齐两国会盟,此处喻指香气浓郁堪与名花比肩抗衡。
王公:既暗合“王蕊”之名,又双关指代达官显贵或知音伯乐。
赏析
本诗用典精切,以唐昌观玉蕊花之盛名起兴,奠定全诗高雅基调。颔联以“玉琖”“金粟”“银花”“翠罂”等意象工笔描摹,色彩明丽,尽显花之珍美。颈联转写藤蔓相依与香气馥郁,拓展了审美维度。尾联由物及人,将“王蕊”之花名巧妙双关为“王公”贵人,表面劝慰百花无恨,实则寄托了文人渴望遇合、感慨怀才不遇的深沉情志,咏物与抒怀浑然一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。