提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨长孺任广东经略安抚使时所作,记述其代百姓缴纳租税之事,彰显体恤民情、清廉自守的为官品格。
译文
两年来白白熬白了鬓发,
却未能给南方百姓带来丝毫照拂。
七百万钱的租税全都不再征收,
把民脂民膏留给小民自家留存。
注释
枉:徒然,白费
鬓霜华:鬓发如霜般花白,喻指年老或操劳过度
照管:照顾,庇护
南人:指南方百姓
脂膏:比喻人民用血汗换来的财富
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以口语入诗而情意真切。首联以“枉了鬓霜华”自叹年迈无功,流露出对百姓的深切愧疚;后两句笔锋一转,以“七百万钱都不要”的决绝姿态,将爱民之心化为实际行动。“脂膏留放小民家”一句尤为动人,既是对苛政的否定,更是对民生疾苦的体恤。全诗无华丽辞藻,却因真情实感与为民担当的精神而具有震撼人心的力量,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。