提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨长孺所作断句,借暮春初夏时节芍药凋谢之景,抒发时光流逝、繁华易逝的感伤,语言平易而意蕴深长。
译文
眼前刚过完一个春天,转眼又到了夏天,
芍药花开败之后,便再也没有其他花朵可赏了。
注释
过眼:从眼前经过,形容时间短暂易逝
一春春又夏:指春季刚过夏季即至,强调时序更迭之速
开残:花朵凋谢零落
更无花:再无别的花开放,极言花事已尽
赏析
此联以白描手法写时序流转与花事终结,语言质朴却饱含深情。“过眼”二字将春光具象化为匆匆过客,凸显人生对美好事物难以挽留的无奈。“春又夏”三字节奏急促,强化了光阴飞逝之感。后句以“芍药”这一殿春之花作结,其凋零象征整个春季繁华的彻底落幕,“更无花”并非实指绝无花卉,而是诗人主观情感投射,表达盛景不再、孤寂怅惘的心境。全句无一愁字而愁思自现,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于平淡中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。