提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代杨长孺咏花残句，以拟人笔法描摹花卉在风雨中的娇媚姿态，展现宋诗细腻婉约的审美趣味与对自然物态的精微体察。
译文
脂粉涂抹得既不浓艳也不清淡，色泽均匀雅致；
花儿在半醉半醒之间，于风雨中显得格外妩媚动人。
注释
匀：均匀、调和得当
脂粉：借指花朵的天然色泽或花瓣质感
媚：娇美动人，此处作动词用
雨风：即风雨，为协平仄而倒装
赏析
此联以美人喻花，构思精巧。“不浓不淡”写花色之雅洁，“匀脂粉”化静为动，赋予花以梳妆之态；“半醉半醒”既状花在风雨中摇曳迷离之形，又传其含情带怯之神韵。“媚”字点睛，将无情草木写得风情万种。全句对仗工稳，语言清丽婉转，体现了宋人咏物诗重神似、尚意趣的艺术追求，虽为残句，却意境完整，余味悠长，堪称咏花佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。