诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小飞来亭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨长孺游小飞来亭时所作,描绘山亭险峻之势,并借登高临危之景抒发对安危的警觉与内心由勇转怯的真实感悟。

译文

山亭拔地而起直插云天,不知还能否继续向上攀登? 它倚靠着岩壁,高危的栈道仿佛悬浮在半空之中。 偶然间想起了“坐不垂堂”的古训告诫, 先前那股勇猛之气顿时消散,变成了新的胆怯而止步不前。

注释

齐天:形容极高,与天相接。 危栈:高悬险峻的栈道。 垂堂戒:指“家累千金,坐不垂堂”,比喻不在危险之处停留,以防意外。 前猛:指登山之初的勇猛气势。 新懦:指因忆及古训而产生的新的畏惧心理。 休:停止,此处指因畏惧而停止攀登或退缩。

赏析

本诗艺术特色在于以险景衬心境,虚实相生。首联用“拔地齐天”“半空浮”极写山亭栈道之高危,营造出惊心动魄的空间感,为后文心理转折蓄势。后联笔锋陡转,由写景转入内心独白,“偶然忆得”四字自然引出典故,将抽象的安全意识具象化。“前猛还成新懦休”一句尤为精妙,坦诚剖析了人在绝境中由勇转怯的真实心理变化,不作虚假豪语,反而使诗歌情感真挚动人,体现了宋诗理趣与生活体验的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨长孺的其他作品