提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨长孺题咏匡山瑞木图之作,借画中松树连理之异象,赞颂孝友传家之美德,寄托对家族清名与子孙贤德的期许。
译文
孤独的树根起初分出两枝繁茂生长,
五朵花最终连在同一树干上格外鲜明。
请看这松楸呈现的天降祥瑞多么美好,
为何世人却总是轻视草木蕴含的深意。
春花秋叶的自然轮回已延续千载,
雁阵与鸰原的典故足以概括一生情义。
在记载孝友美德的典籍与这幅图画之中,
子孙后代忽然自然获得了清雅的美名。
注释
孤根:指树木独自生长的根基,喻家族本源。
两枝荣:指树干分出两枝且长势繁茂,象征兄弟并秀。
松楸:松树与楸树,常植于墓地或家园,此处代指画中瑞木及家族传承。
天瑞:上天降下的吉祥征兆,指树木连理共生之异象。
雁字:大雁飞行成行,喻兄弟有序、和睦相处。
鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”,喻兄弟急难相救、友爱深情。
孝友编:记载孝顺父母、友爱兄弟事迹的典籍或谱牒。
占:据有、获得,此处指自然而然地赢得声誉。
赏析
本诗托物言志,以瑞木连理之奇景起兴,将自然物象与儒家伦理巧妙融合。颔联以反问句式批判世人轻忽草木寓意,凸显天人感应之旨;颈联用“雁字”“鸰原”二典,将千载时光浓缩于兄弟友爱之情,对仗工稳而意蕴深厚。尾联点明主旨,强调孝友家风才是子孙清名的根本来源,而非刻意求取。全诗语言质朴典雅,情理交融,既是对画作的精妙诠释,亦是对传统家族道德的深情礼赞,体现了宋诗重理趣、尚教化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。