提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨长孺题咏画作之作,描绘两位德高望重的老臣相见场景,赞颂其道德风范与士林佳话,体现宋人崇德尚贤的审美趣味。
译文
侍讲大人红润的面容映照着如雪白发,
尚书身着便服在四通八达的大道上与人相接。
贤德之星汇聚之处引得众人争相观看,
这幅画便绘成了两位老翁相见的图景。
注释
侍讲:官职名,指为皇帝或太子讲读经史的官员
朱颜:红润的面色,形容老人气色康健
野服:平民或隐士所穿的便服,此处指不拘礼法的装束
通衢:四通八达的大道
德星:古称岁星,后用以比喻贤德之人或贤才聚会
赏析
本诗以画入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句通过“朱颜白发”与“野服通衢”的对比,生动刻画出两位老臣虽年迈却精神矍铄、身居高位却平易近人的形象。后两句以“德星聚”典故升华主题,将画面从具体人物提升至道德象征,表达时人对贤者的敬仰之情。“人争看”三字既写画中场景之热闹,又暗含观画者对德行的向往,使题画诗超越单纯描摹,成为颂德寄怀的佳作,体现了宋代文人画重人品、尚意趣的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。