提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨长孺咏梨佳作,借细腻笔触描绘梨之色香味及消暑功效,赞其于炎夏时节无可替代,寄托对清凉佳果的由衷喜爱。
译文
想象着含消梨与接枝梨的美名,在《英华集》中早有赞美其脆香的诗句。
外皮如披着翠绿羽毛,果肉似怀中白玉,咀嚼时清泉般的汁液溢满口腔。
汁水充盈齿颊正宜多食,堆满盘中也适合老人享用。
在炎热蒸腾的时节最能涤除暑气,若不是这位“梨侯”还能有谁担当此任?
注释
含消:古代著名梨的品种名,以甘脆多汁著称。
接枝:指通过嫁接技术培育的优良梨种。
英华集:泛指收录历代诗文精华的总集,此处代指前人咏梨名篇。
翠羽:比喻梨皮青绿润泽,宛如翡翠鸟羽。
怀玉:形容梨肉洁白晶莹,质地如玉。
饤:堆叠陈列食物于盘中。
炎蒸:指夏季湿热闷蒸的天气。
梨侯:拟人化尊称,将梨比作封侯之贵者,极言其珍贵与功用。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。“外披翠羽中怀玉”以翠羽、美玉状梨之形色,典雅贴切;“嚼出清泉上满池”化味觉为视觉触觉,生动传达梨汁丰沛之感。尾联以“梨侯”作结,既呼应前文色味之美,又凸显其消暑独特价值,赋予寻常水果以人格尊严。全诗语言清丽流畅,情感真挚自然,将咏物与实用完美结合,展现了宋诗理趣与生活气息交融的风貌,堪称咏梨诗中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。