提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨长孺咏物之作,借描绘茨菰花清冷素淡之姿,抒发山居清贫却以诗自遣的旷达情怀,体现宋诗理趣与生活雅致的融合。
译文
趁着天色未明折来茨菰花,晨露未干,微风中犹带月夜余凉。
修长叶片形如剪刀却不割人,小花似茉莉般洁白却无浓香。
稀疏花朵略似瑶台飘落的雪片,茎管升降间常含翠绿汁浆。
只恨山中生活穷困到了极点,连这茨菰花也被我收入诗囊之中。
注释
茨菰:水生植物,叶呈箭形,花小色白,球茎可食。
晞:干,此处指露水将干未干之态。
廉不割:虽有剪刀之形而无锋刃伤人,喻其温和无害。
糁:散落、点缀之意。
瑶台雪:比喻茨菰白花晶莹洁净如仙界落雪。
翠管浆:指茨菰中空茎秆内所含的绿色汁液。
穷到骨:形容极度贫困,一无所有。
诗囊:装诗稿的袋子,代指诗歌创作素材。
赏析
此诗以细腻笔触刻画茨菰花清雅特质,颔联“长叶剪刀廉不割,小花茉莉淡无香”巧用比喻与对比,既写形貌又赋品格,凸显其柔而不伤、淡而有韵的风致。颈联以“瑶台雪”“翠管浆”营造空灵意境,将凡俗水生植物提升至审美高度。尾联转抒胸臆,以“穷到骨”自嘲山居清贫,却以“入诗囊”化解困顿,展现诗人于匮乏中发现诗意、以文墨安顿心灵的豁达襟怀,体现了宋人即物见理、化俗为雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。